La traducción que hallamos en la versión de Young, de estas palabras: "Encomienda a Jehová tu camino y espera en El; y El hará," dice así: "Encomienda a Jehová tu camino, confía en El, y El obra."

Llama nuestra atención; la acción inmediata de Dios, cuando verdaderamente quitamos de nuestras manos y depositamos en las Suyas cualquier clase de carga que nos atormenta. Por ejemplo, nuestras penas, nuestras dificultades, nuestras necesidades físicas, o la inquietud que sentimos por la conversión de algún ser querido.

"El obra." ¿Cuándo? Ahora. Estamos siempre en peligro de aplazar nuestra esperanza de que El acepte nuestra confianza y de que realice lo que le pedimos que haga. En vez de dudar, debemos confiar y decir, "Encomendamo," "El obra." "El obra" aún en este mismo instante. Glorifiquémosle por esta realidad.

La esperanza habilita al Santo Espíritu para que haga lo que a El le hemos encomendado. Ello está fuera de nuestro alcance y no debemos tratar de volver hacerlo. "¡El obra!"

Saquemos el consuelo que de esto podamos, pero no intervengamos en ello. ¡Qué alivio tan grande nos proporciona! El está obrando en nuestras dificultades.

Quizás alguno diga, "Yo no veo ningún resultado." "El obra" si tú se lo has encomendado y miras a Jesús para que lo haga. la fé puede ser probara, pero, "¡El obra!"; La Palabra es cierta!

V.H.F.

29

"Clamaré al Dios Altísimo, al Dios que me favorece." (Salmo 57:2)

La muy bella y antigua traducción dice así: "El cumplirá con el asunto que tengo entre manos." Con aquellas cosas que me preocupan "en estos momentos". Con mi trabajo de hoy, con este asunto que no puedo areglar, con este negocio que a causa de mis cálculos inexactos me ha salido mal, ésto es lo que yo puedo pedirle que haga "por mí" y debo tener la certeza de que lo hará. "El sabio y sus obras estan en las manos del Señor.

Havergal

El Señor cumplirá los compromisos de su pacto. Cualquier cosa que toma en su mano, la cumple. Las misericordias pasadas, son garantías para el futuro, y razones admirables para que continuémos pidiendo y confiando en El.

C.H.Spurgeon