El significado en hebreo de este versículo es, "marcha al centro de la tribulación". ¡Qué palabras tan significativas! Hemos acudido a Dios en el día de la tribulación; hemos rogado por Su promesa de rescate y no hemos recibido libramiento alguno; el enemigo a continuado oprimiéndonos hasta que estábamos en lo peor de la lucha, en el centro de la tribulación. Entonces, ¿Por qué importunar al Maestro más?

Cuando Marta dijo "Señor, si Tú hubieses estado aquí mi hermano no hubiese muerto," nuestro Señor llenó su falta de fé con esta promesa, "Tu hermano resucitará otra vez." Y, cuando andamos "en el centro de la tribulación" y somos tentados a pensar como Marta que ya ha pasado el tiempo de poder ser libertados, El también nos alienta con una promesa de su palabra. "Aunque anduviere en medio de la tribulación, Tú me vivificarías".

Aunque haya tardado tanto Su respuesta, aunque aún podamos "continuar" en medio de la tribulación, "el centro de la aflicción" es el lugar donde El vivifica, y no el sitio donde El nos falta.

En el mismo lugar y momento de la desesperación es cuando El extenderá Su mano contra la ira de nuestros enemigos y perfeccionará lo que se refiere a nosotros, en ese mismo momento es cuando El hara que el ataque cese, fracase y termine. ¿Para qué desfallecer entonces?

Aphra White